第3回　理研フロンティア研究システム賞受賞者が決定しました。 The 3rd RIKEN FRONTIER RESEARCH SYSTEM AWARD RECIPIENTS
	左から、井上基礎科学特別研究員、北爪研究員、野依理事長、山本研究員、 Johanssonテクニカルスタッフ、玉尾システム長
	from Left: Dr. Shin-ichiro Inoue, Dr. Shinobu Kitazume, Dr. Ryoji Noyori, President of RIKEN, Dr. Tsuyoshi Yamamoto, Mr. Robert Johansson, Dr. Kohei Tamao, Director of FRS
大賞　Grand Award
山本 剛客員研究員 Tsuyoshi　Yamamoto
ジョセフソン接合回路を使った量子論理ゲートの実現 Quantum gate operation in Josephson charge qubits
(単量子操作研究、巨視的量子コヒーレンス研究チーム) (Macroscopic Quantum Coherence Lab., Single Quantum Dynamics Research Group)
奨励賞　Promotion Award
北爪（川口）しのぶ研究員 Shinobu　Kitazume
シアル酸転移酵素の切断・分泌機構とその病理学的意義 Cleavage and secretion mechanism of 2,6-Sialyltransferase: its pathological relevance to hepatic diseases.
（生体超分子システム研究、糖鎖機能研究チーム） （ Glyco-chain Functions Lab., Supra-Biomolecular System Research Group）
井上 振一郎基礎科学特別研究員 Shin-ichiro Inoue
フォトニック結晶を用いた非線形光学応答の増大と制御 Enhancement of Nonlinear Optical Effects in Photonic Crystals
（ナノサイエンス研究、研究技術開発・支援チーム） (Nanoscience Development and Support Team, Nanoscience Research Program)
功労賞　Technical Award
Robert Johanssonテクニカルスタッフ
High-performance computing and computer support
（単量子操作研究、デジタルマテリアル研究チーム） (Digital Materials Lab, Single Quantum Dynamics Research Group.)